隐私政策

SBC TRADING PROMOTION COMPANY LIMITED（以下简称“本公司”）遵守《个人信息保护法》等相关法律法规和指引，妥善处理用户的个人信息。

本公司获取的用户信息根据收集方式不同如下：

（1）直接从用户获取的信息
在使用本公司运营的网站（以下简称“本网站”）时，可能在必要范围内获取以下个人信息。
个人信息是指可以识别特定个人的信息，如姓名、地址、电话号码、电子邮箱等，或者即使单独存在也能识别个人的信息，如人脸照片、指纹、声纹数据、医保卡号等。

另外，在使用咨询表单时，可能会要求用户“上传图片”。若该图片中包含人物或文件等信息，也将作为个人信息妥善管理。

※所提交图片的权利归客户所有，请务必确认不会侵犯第三方的版权或肖像权。

（2）使用目的
取得的个人信息将用于以下目的：

・本服务的注册受理、身份验证、服务的提供、维护和改进
・有关本服务的通知及咨询应答
・针对违反条款或政策等行为的处理
・有关条款等变更的通知
・与上述相关的使用目的

・确保准确性：努力保持信息始终最新、准确。
・安全管理措施：制定内部规章制度，维持适当的管理体制。
・委托方管理：在委托处理个人信息时，仅限符合本公司标准的委托方，并进行适当监督。
・保存期限与销毁：设定保存期限，期满后迅速删除或销毁。

未经用户同意，本公司不会向第三方提供个人信息。若今后确需提供，将明确内容和目的，并在取得同意后进行。

・共同使用的信息范围：姓名、地址、电话号码、电子邮箱、合同内容、服务使用记录、通过咨询表单发送的附件图片
・共同使用的范围：本公司的关联公司及业务委托方
・共同使用的目的：与前述“使用目的”相同

当用户提出公开、修改或停止使用个人信息的请求时，本公司将在确认本人身份后，按照公司规定的方法予以处理。具体详情将另行告知，请通过以下联系方式咨询。

SBC TRADING PROMOTION COMPANY LIMITED
地址：越南岘港市海州区巴斯德街7号 Vernal 大厦4楼
E-MAIL: sbctrading.hr@gmail.co（可用日语、英语对应）

通过本网站传送个人信息时，本公司可能会采用 SSL 加密通信。

制定日：2025年9月17日